terça-feira, 16 de setembro de 2003

THE FREE MARKET FOR SECURITY, by Gustave de Molinari (1819-1912)

Let us imagine a new-born society: The men who compose it are busy working and exchanging the fruits of their labor. A natural instinct reveals to these men that their persons, the land they occupy and cultivate, the fruits of their labor, are their property, and that no one, except themselves, has the right to dispose of or touch this property. This instinct is not hypothetical; it exists. But man being an imperfect creature, this awareness of the right of everyone to his person and his goods will not be found to the same degree in every soul, and certain individuals will make criminal attempts, by violence or by fraud, against the persons or the property of others.

Hence, the need for an industry that prevents or suppresses these forcible or fraudulent aggressions.

...

In order to be able to guarantee the consumers full security of their persons and property, and, in case of harm, to give them a compensation proportioned to the loss suffered, it would be necessary, indeed:

1. That the producer establish certain penalties against the offenders of persons and the violators of property, and that the consumers agree to submit to these penalties, in case they themselves commit offenses;

2. That he impose certain inconveniences on the consumers, with the object of facilitating the discovery of the authors of offenses;

3. That he regularly gather, in order to cover his costs of production as well as an appropriate return for his efforts, a certain sum, variable according to the situation of the consumers, the particular occupations they engage in, and the extent, value, and nature of their properties.

...

If, on the contrary, the consumer is not free to buy security wherever he pleases, you forthwith see open up a large profession dedicated to arbitrariness and bad management. justice becomes slow and costly, the police vexatious, individual liberty is no longer respected, the price of security is abusively inflated and inequitably apportioned, according to the power and influence of this or that class of consumers. The protectors engage in bitter struggles to wrest customers from one another. In a word, all the abuses inherent in monopoly or in communism crop up.

Under the rule of free competition, war between the producers of security entirely loses its justification. Why would they make war? To conquer consumers? But the consumers would not allow themselves to be conquered. They would be careful not to allow themselves to be protected by men who would unscrupulously attack the persons and property of their rivals. If some audacious conqueror tried to become dictator, they would immediately call tot heir aid all the free consumers menaced by this aggression, and they would treat him as he deserved. Just as war is the natural consequence of monopoly, peace us the natural consequence of liberty.

...

On the one hand this would be a monarchy, and on the other hand it would be a republic; but it would be a monarchy without monopoly and a republic without communism.

On either hand, this authority would be accepted and respected in the name of utility, and would not be an authority imposed by terror.

Sem comentários:

Enviar um comentário