Nem esquerda nem direita

O problema é que a relação esquerda-direita é uma construção completamente falaciosa (invenção francesa, claro), que complica muito mais do que ajuda a compreensão da política. A relação triangular liberalismo-conservadorismo-socialismo, típica do mundo anglo-saxónico, é muito mais funcional, além de ter a vantagem de evitar a tentação maniqueísta de todos os binómios. Seria ainda interessante ter em conta a proposta de W. H. Greenleaf, que considera que em cada um dos vértices desse triângulo existe uma bifurcação entre "estatistas" e "libertários". Os problemas que Pacheco Pereira refere não são, por isso, novos, bem pelo contrário. Quanto a arrumar-se Bakunine e Friedman na mesma prateleira, sob o rótulo de "libertarian", só dá razão a Hayek, que advertia os liberais clássicos norte-americanos das confusões inerentes ao uso dos termos de "libertário" e "conservador" para rotularem as suas ideias.