No Público: "a Alemanha, através do chanceler Gerhard Schroeder, e a França, pela voz do primeiro-ministro, Jean-Pierre Rafarin - juntaram-se esta semana para apelar ao BCE que desça as taxas de juro de curto prazo, com o objectivo de suster a valorização da moeda única europeia face ao dólar e apoiar, desta forma, a recuperação da economia do Velho Continente"
Tradução "austríaca":
Políticos pedem a um burocrata que desça administrativamente um preço (a taxa de juro não é um preço, mas isso é outra conversa austríaca) para que o preço relativo entre dois papeis moedas (que só existem por decreto) ajude a recuperar a economia (essa visão abstracta e colectivizante de um conjunto de entidades independentes quase transformadas num orgão vivo) que é obrigada a usar uma delas.
Sem comentários:
Enviar um comentário